Υπηρεσία Διερμηνείας

Η Interbrics σε συνεργασία με πτυχιούχους και εξιδεικευμένους διερμηνείς από όλο τον κόσμο έχει την δυνατότητα να καλύψει κάθε σας ανάγκη όπως   :

  • ΣυνέδριαInterpretation Services
  • Ακροάσεις
  • Συναντήσεις
  • Διαιτητικές διαδικασίες
  • Ιατρικά Ραντεβού
  • Συνεντέυξεις για ανεύρεση εργασίας
  • Εκπαιδεύσεις  Τηλεφωνήματα

 

 

 

Επικοινωνήστε μαζί μας και θα παρέχουμε την καταλληλότερη υπηρεσία διερμηνείας για Εσάς:

Ο διερμηνέας μεταφέρει ταυτόχρονα την ομιλία από ηχομονωμένες καμπίνες προς τη γλώσσα-στόχο. Ο συγκεκριμένος τύπος διερμηνείας χρησιμοποιείται συνήθως σε συνέδρια, διεθνείς ημερίδες, σεμινάρια και μεγάλες εκδηλώσεις. Στη ταυτόχρονη διερμηνεία, ένας υψηλός βαθμός συγκέντρωσης είναι απαραίτητος. Γι’ αυτό, οι διερμηνείς συνεργάζονται κατά ομάδες, (συνήθως αποτελούμενες από δύο διερμηνείς).Το πλεονέκτημα της ταυτόχρονης διερμηνείας είναι ότι οι ακροατές διαφόρων γλωσσών λαμβάνουν τις πληροφορίες ταυτόχρονα.
Αυτή η μέθοδος διερμηνείας συνήθως δεν απαιτεί εξοπλισμό. Στη ψιθυριστή διερμηνεία, ο διερμηνέας κάθεται ή στέκεται δίπλα από τους ακροατές και μεταφράζει την πρωτότυπη ομιλία  ψιθυριστά. Η ψιθυριστή διερμηνεία είναι επίσης κατάλληλη για συνεδριάσεις με μόνον ένα εμπορικό συνεργάτη.
Ο διερμηνέας μεταφέρει τη μετάφραση προς τη γλώσσα-στόχο κατά τη διάρκεια παύσεων του ομιλητή. Αυτή η τεχνική είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για μικρές εκδηλώσεις ή για εκδηλώσεις στις οποίες ο διερμηνέας μεταφράζει μόνο προς μία γλώσσα.
Επαγγελματική διερμηνεία μέσω τηλεφώνου 24/7 , σε όποια γώσσα επιθυμείτε.
 
Διερμηνεία Δικαστηρίου χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια δικαστικών διαδικασιών, είτε αυτές γίνονται σε αίθουσα του δικαστήριο, είτε σε μια αίθουσα συνεδριάσεων.

 

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή διεξαγωγή της διερμηνείας και να επωφεληθούν τόσο οι ακροατές όσο και οι ομιλητές, σας παρακαλούμε να μας αποστέλλετε πληροφοριακό υλικό τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από την εκάστοτε εκδήλωση.